Dänisch-Spanisch Übersetzung für forretning

empresa"Las empresas hacen negocios" es una frase conocida. "Erhvervslivet driver forretning", plejer man at sige. Nuestras empresas deben centrarse en la actividad comercial, no en la burocracia. Vores virksomheder bør fokusere på at drive forretning, ikke på bureaukrati. Se trata, sin lugar a dudas, de un negocio rentable para esas empresas. Det er helt sikkert en profitabel forretning for disse virksomheder.
compañíaLa apertura de los mercados es ya hoy un buen negocio para los grupos de empresas, los bancos y las compañías de seguros. Åbningen af de nye markeder er allerede i dag en god forretning for koncerner, banker og forsikringer.

negocioLos datos personales se han convertido en un gran negocio y se trata de un negocio en auge. Personoplysninger er blevet en stor forretning, og det er en voksende forretning. En estos momentos, se trata de un buen negocio. Det er en god forretning i øjeblikket. Sin duda, se trata de un negocio muy lucrativo. Det er sandelig en meget lukrativ forretning.
sociedadÉstos son los fundamentos de una sociedad de la información sostenible. Den mest rentable forretning i et netsamfund er produktion af indholdet.
tiendaTres horas más tarde, la tienda ya no existía. Tre timer senere var denne forretning der ikke mere. No tiene sentido tener una tienda con equipos de tecnología avanzada si no se tienen clientes. Det kan ikke betale sig at have en forretning med de allernyeste produkter, hvis der ikke er nogen kunder. Los minoristas y comerciantes no sólo perdieron sus tiendas y empresas, sino también todas sus existencias y materiales. Forretnings- og erhvervsdrivende mistede ikke blot deres forretninger og virksomheder, men også alle varer og alle materialer.

Wörterbuch